The tissue machine will enable the production of high-quality tissue grades made of either 100% virgin or 100% deinked pulp (DIP). Start-up is scheduled for 2024.

The tissue machine will have a design speed of 1,800 m/min, a width of 2.85 m and a design capacity of 72 admt/d. The suction pressure roll will be covered with a polysoft polyurethane cover for high-performance dewatering. The PrimeDry Steel Yankee (16 ft. diameter) in combination with a steam-heated COMBO hood enables highly efficient drying with substantial energy savings.

ANDRITZ will also deliver stock preparation and automation equipment, as well as process-, fan- and multistage-pumps and auxiliaries.

Pham Van Dung, Vice President of the Board of Xuan Mai Paper, says: “ANDRITZ’s innovative tissue solutions offer both economic and ecological benefits. Professional service offers perfectly complement the technology. Since 2012, we have established a long-term cooperation that is built on mutual respect and trust. Our joint projects are in the areas of old corrugated containerboard lines, deinked pulp lines, and tissue production lines.”

In 2020, ANDRITZ already started up a complete tissue production line at Xuan Mai Paper. This follow-up order once again confirms ANDRITZ’s strong position as a long-term partner to the global tissue industry and as the number one supplier to the Asian tissue industry.

– End –

ANDRITZ GROUP
International technology group ANDRITZ offers a broad portfolio of innovative plants, equipment, systems, services and digital solutions for a wide range of industries and end markets. ANDRITZ is a global market leader in all four of its business areas – Pulp & Paper, Metals, Hydro, and Separation. Technological leadership, global presence and sustainability are the cornerstones of the group’s strategy, which is focused on long-term profitable growth. The publicly listed group has around 27,900 employees and over 280 locations in more than 40 countries.

ANDRITZ PULP & PAPER
ANDRITZ Pulp & Paper provides sustainable technology, automation, and service solutions for the production of all types of pulp, paper, board and tissue. The technologies and services focus on maximum utilization of raw materials, increased production efficiency, lower overall operating costs as well as innovative decarbonization strategies and autonomous plant operation. Boilers for power generation, flue gas cleaning systems, various nonwoven technologies, panelboard (MDF) production systems, as well as recycling and shredding solutions for numerous waste materials also form a part of this business area. State-of-the-art IIoT technologies as part of Metris digitalization solutions complete the comprehensive product offering.

It will be installed in a board production mill of Dong Tien Binh Duong Paper Co., Ltd, located in Ben Cat Town, Binh Duong Province, Vietnam. Start-up is scheduled for mid of 2023.

The new stock preparation line will feature two new products of ANDRITZ’s Prime product line:

• The new PrimeFFD BT pulper – part of the highly successful FibreFlow drum pulper series – will process about 50 tons of alternative raw material per day. The drum pulper will operate in batch mode, efficiently transform UBC into high-quality fibers as well as separate and reject valuable poly-aluminum components, which will be used for production of corrugated roofing sheets.
• Innovative PrimeClean TO (Two-in-One) cleaner combining two cleaning stages in one unit and separating fibers and contaminants with increased efficiency and less energy input.
  Hoang Trung Son, General Manager, Dong Tien Binh Duong Paper Co., Ltd, explains: “We already have a UBC recycling line from ANDRITZ, which is operating very successfully. ANDRITZ is a highly valued long-term partner since 2007 and we are expecting once more top performance!”

Tetra Pak is a world leading food processing and packaging solutions company, committed to responsible industry leadership and a sustainable approach to business. Dong Tien Binh Duong Paper is part of Dong Tien Packaging and Paper, one of the pioneering enterprises in the field of wastepaper recycling in Vietnam. Since 2011 Tetra Pak has had an active cooperation with Don Tien focusing on the collection and recycling of beverage cartons.

– End –

ANDRITZ GROUP
International technology group ANDRITZ offers a broad portfolio of innovative plants, equipment, systems, services and digital solutions for a wide range of industries and end markets. Sustainability is an integral part of the company’s business strategy and corporate culture. With its extensive portfolio of sustainable products and solutions, ANDRITZ aims to make the greatest possible contribution to a sustainable future and help its customers achieve their sustainability goals. ANDRITZ is a global market leader in all four of its business areas – Pulp & Paper, Metals, Hydro and Separation. Technological leadership and global presence are cornerstones of the group’s strategy, which is focused on long-term profitable growth. The publicly listed group has around 29,100 employees and over 280 locations in more than 40 countries.

ANDRITZ PULP & PAPER
ANDRITZ Pulp & Paper provides sustainable technology, automation, and service solutions for the production of all types of pulp, paper, board and tissue. The technologies and services focus on increased production efficiency, lower overall operating costs as well as innovative decarbonization strategies and autonomous plant operation.

The product portfolio also includes boilers for power generation, flue gas cleaning systems, various nonwoven technologies, and panelboard (MDF) production systems. With waste-to-value recycling, shredding and energy solutions, waste and by-product streams from production are converted into valuable secondary raw materials as well as into sustainable resources for energy generation. State-of-the-art IIoT technologies as part of Metris digitalization solutions complete the comprehensive product offering.

It will be installed in a board production mill of Dong Tien Binh Duong Paper Co., Ltd, located in Ben Cat Town, Binh Duong Province, Vietnam. Start-up is scheduled for mid of 2023.

The new stock preparation line will feature two new products of ANDRITZ’s Prime product line:

• The new PrimeFFD BT pulper – part of the highly successful FibreFlow drum pulper series – will process about 50 tons of alternative raw material per day. The drum pulper will operate in batch mode, efficiently transform UBC into high-quality fibers as well as separate and reject valuable poly-aluminum components, which will be used for production of corrugated roofing sheets.
• Innovative PrimeClean TO (Two-in-One) cleaner combining two cleaning stages in one unit and separating fibers and contaminants with increased efficiency and less energy input.
  Hoang Trung Son, General Manager, Dong Tien Binh Duong Paper Co., Ltd, explains: “We already have a UBC recycling line from ANDRITZ, which is operating very successfully. ANDRITZ is a highly valued long-term partner since 2007 and we are expecting once more top performance!”

Tetra Pak is a world leading food processing and packaging solutions company, committed to responsible industry leadership and a sustainable approach to business. Dong Tien Binh Duong Paper is part of Dong Tien Packaging and Paper, one of the pioneering enterprises in the field of wastepaper recycling in Vietnam. Since 2011 Tetra Pak has had an active cooperation with Don Tien focusing on the collection and recycling of beverage cartons.

– End –

ANDRITZ GROUP
International technology group ANDRITZ offers a broad portfolio of innovative plants, equipment, systems, services and digital solutions for a wide range of industries and end markets. Sustainability is an integral part of the company’s business strategy and corporate culture. With its extensive portfolio of sustainable products and solutions, ANDRITZ aims to make the greatest possible contribution to a sustainable future and help its customers achieve their sustainability goals. ANDRITZ is a global market leader in all four of its business areas – Pulp & Paper, Metals, Hydro and Separation. Technological leadership and global presence are cornerstones of the group’s strategy, which is focused on long-term profitable growth. The publicly listed group has around 29,100 employees and over 280 locations in more than 40 countries.

ANDRITZ PULP & PAPER
ANDRITZ Pulp & Paper provides sustainable technology, automation, and service solutions for the production of all types of pulp, paper, board and tissue. The technologies and services focus on increased production efficiency, lower overall operating costs as well as innovative decarbonization strategies and autonomous plant operation.

The product portfolio also includes boilers for power generation, flue gas cleaning systems, various nonwoven technologies, and panelboard (MDF) production systems. With waste-to-value recycling, shredding and energy solutions, waste and by-product streams from production are converted into valuable secondary raw materials as well as into sustainable resources for energy generation. State-of-the-art IIoT technologies as part of Metris digitalization solutions complete the comprehensive product offering.

International technology Group ANDRITZ has successfully completed start-up of the PrimeLineCOMPACT tissue machine – the first of its kind in China – with steel Yankee supplied to Hebei Yihoucheng, China. The machine has a design speed of 1,650 m/min and a width of 2.85 m. The Yankee, manufactured entirely of steel, has a diameter of 3.65 m. According to Tian Yuwei, General Manager of Hebei Yihoucheng, ”The smooth start-up was further confirmation that we had chosen the right partner in ANDRITZ. The energy-efficient drying and excellent operating safety of the Yankee are particularly impressive.” The tissue machine and components (the order also included supply of the complete stock preparation plant, automation, and drives) were manufactured at ANDRITZ production sites in Europe and China. With this turnkey supply, ANDRITZ PULP & PAPER is strengthening its position as one of the leading suppliers of tissue machines including local services in China.

– End –

Lee & Man đang xem xét thực hiện việc xây dựng nhà máy mới ở tỉnh Hậu Giang, Việt Nam sau 5 năm chậm trễ.

Nguồn tin từ Hiệp hội Giấy và Bột giấy Việt Nam nói rằng dự án có thể sẽ được tiến hành theo 3 giai đoạn. Giai đoạn đầu sẽ lắp đặt một máy xeo testliner định lượng 90-120 g/m2. Tiếp đó, trong giai đoạn 2 sẽ lắp đặt thêm một máy xeo thứ hai và trong giai đoạn thứ 3 là một dây chuyền sản xuất bột. Chi tiết của các bước thực hiện dự án chưa được tiết lộ. Công ty niêm yết trên thị trường chứng khoán Hồng Công, Lee & Man, năm 2007 đã tuyên bố mở rộng sản xuất ở Việt Nam và đã nhận được giấy phép đầu tư một máy xeo, đặt tên là PM 15, công suất 450.000 tấn/năm giấy làm bao bì và một dây chuyền sản xuất bột hóa tẩy trắng từ gỗ cứng (BHKP), công suất 320.000 tấn/năm. Nhưng dự án đã phải ngừng do suy thoái kinh tế toàn cầu. PM 15 này sau đó đã được lắp đặt ở nhà máy Hongmei của Lee & Man ở thành phố Đông Quản, tỉnh Quảng Đông. PM 15 đã được đưa vào sản xuất vào năm ngoái. Nay, tuy nhiên, báo chí Việt Nam cho biết kinh tế Việt Nam đang phục hồi thúc đẩy Lee & Man tiếp tục thực hiện dự án để đáp ứng nhu cầu giấy và bìa ngày càng tăng ở Việt Nam. Khởi động nhiều máy xeo: Lee & Man vẫn đang hối hả lắp đặt một máy xeo bìa mới công suất 600.000 tấn/năm ở nhà máy Hongmei, thành phố Đông Quản, Quảng Đông, Trung Quốc. Máy xeo PM 17 do Metso Paper cung cấp với khổ lưới 7,25 m và tốc độ thiết kế 800 m/min, PM này có thể sản xuất bìa định lượng 170-450 g/m2. Máy sẽ được khởi động vào tháng 7/2012. Lee & Man cũng đang xây dựng một nhà máy mới ở thành phố Jiujiang, tỉnh Giang Tây. Nhà máy sẽ có 2 máy xeo bìa từ giấy loại với tổng công suất 900.000 tấn/năm. PM 18 sẽ sản xuất 550.000 tấn/năm kraft-top liner và testliner. Máy xeo này theo lịch trình ban đầu sẽ được khởi động trong năm nay, nhưng nguồn tin gần gũi với dự án cho biết thời điểm khởi động sẽ lùi lại trong năm tới do công tác xây dựng bị chậm trễ. PM 19 sẽ có công suất 350.000 tấn/năm giấy làm lớp sóng từ giấy loại, sẽ được đưa vào sản xuất năm 2013.

Máy xeo tốc độ cao nghĩa là gì? Cách đây không lâu, một máy xeo giấy in & viết ở tốc độ 1000 m/min đã thuộc nhóm máy xeo tốc độ cao, máy xeo giấy làm lớp sóng chạy ở tốc độ 800 m/min cũng thuộc loại đó. Đây là bản tóm tắt bài thuyết trình của Bertrand DIDIER, kỹ sư tiêu thụ của ALLIMAND, Pháp tại Hội nghị Công nghệ mới tổ chức bên cạnh AsianPaper 2012 từ 25-27/04/2012 tại Queen Sirikit National Convention Center, Băng Cốc, Thái Lan.

Cách đây không lâu, một máy xeo giấy in & viết ở tốc độ 1000 m/min đã thuộc nhóm máy xeo tốc độ cao, máy xeo giấy làm lớp sóng chạy ở tốc độ 800 m/min cũng thuộc loại đó. Nay hai máy xeo này khó được coi là máy xeo hiện đại. Các nhà sản xuất giấy thường xuyên tìm kiếm tốc độ chạy máy cao hơn. Nhu cầu này đòi hỏi các nhà sản xuất máy xeo phải phát triển liên tục để đáp ứng các yêu cầu về công suất và chất lượng.
Trong tài liệu này, tác giả sẽ giới thiệu một số xu thế hiện nay để đạt tốc độ cao trên một nền tảng vững chắc, để sản xuất giấy bột hóa không tráng phấn và giấy lớp phẳng làm bao bì.
Độc giả cần toàn bộ tài liệu xin liên hệ với bộ phận quản trị www.vppa.vn

• Complete Metso 2-ply PM, rebuild in 1999, wet end rebuild, press section, dryer section, shoe press, new hood & ventilation system, new drive, new short circulation & pulpers, and more
• 5000mm trimmed width after rewinder\
• White-Top Linerboard, 80-200 gsm
• 545 tons/day, 800 m/min
• Complete & in excellent condition

Chi tiết xin liên hệ:
Email: snelson@valteckinc.com
Website: www.vanteckinc.com
Phone : USA : +01-360-694-9922

Tại sao bạn nên tham gia dự án?

Hội nghị được nhiều người mong đợi điều này sẽ cung cấp cho những người tham dự một diễn đàn duy nhất để biết về kế hoạch mở rộng các nhà giấy ở Trung Quốc, có thể có những người hiểu biết sâu sắc về sự thay đổi sức mạnh của các nhà máy khắp Châu Á, luận ra nhu cầu vế sợi sợi cho các nhà máy giấy, cũng như có thể hiểu biết sâu sắc về thị trường và xu thế đối với giấy thu hồi và cập nhật thị trường giấy thu hồi nội địa ở Trung Quốc. Bạn đọc cần thêm thông tin về Paper Recycleing Conference Asia 2013 và đăng ký tại chỗ, xin truy cập: www.paperrecyclingconference.com/#as

SPECTRUM (No.28/2-2013)